"In Mihaela Moscaliuc's debut collection, the émigré poet collects totems from her receding past-nettle tea, pinworms, a saddlebag of ghosts, a grandmother translating the cry of a raptor-even as she begins a family in the new world. Father Dirt is steeped in the urgency of a woman still possessed by the pungent memories of the ancestral world she left behind. An outstandingly beautiful collection."
-Kimiko Hahn
Go directly to Father Dirt, the latest title from AJB!
Good Friday
We wake to find two trout waggling in the sink.
The olive green polka dots and stripes of steel pink
plume father's threadbare blue handkerchief-
my brother and I, perched on tools, dip and wiggle.
By noon, we've assembled scales into necklaces and fingernails.
Mother layers our roe jar with a fresh film of heather pink.
Garlic and parslied lard melt upwards and pelt
kitchen walls dressed top to bottom in magazine brides
Gone with the Wind sweeping gowns, cascades of tulle,
pearl-beaded bodices, crinolines perfectly flounced),
and when we gather around the garnished fish
we hardly speak: the meticulous defleshing-a supplicant's work.
Mother presses her lips to father's cheek,
then smudges the deep coral with her wrist.
Father cuts the round heap of coarse corn porridge
- mamaliga - with a butter-combed string,
brushes Mother's fingers in the lemon & garlic dip,
parts the crisped sheath to let the succulent flesh cool.
Mother kneads each morsel of fish between her lips,
then entices us with the inspected bits
- For good luck, she says, which I take to mean
being first to spot the ration truck,
grab my brother, and hurtle to the doubling line.
I try to read my brother's eyes:
he dreams the next truck will haul not
bread, fish, or flour, but oranges -
hard sweet foreign fruit brighter than our full moon.
I cannot ask him if I've guessed:
We never say our wishes aloud,
never name our fish.
~Mihaela Moscaliuc (Father Dirt, 2009)
Peter Waldor's Door to a Noisy Room is named a 2009 National Jewish Book Awards Finalist!


Click here for recent news about our Beatrice Hawley Award
Click for Kinereth Gensler Award Announcement
Kundiman Poetry Prize deadline extended
Click to check out the new online newsletter and catalog!